1

Biss zur Mitternachtssonne (Bella und Edward 5) Hardcover

ePubHardcover
28,00 €inkl. MwSt.
Lieferbar
Gratis-Lieferung in Deutschland ab 9,01€ (Liefergebiete und Versandkosten)
Lieferung ab 1-3 Werktagen in Deutschland Vorbestellungen möglich Geschenke-Service

Endlich Neues von Biss-Autorin Stephenie Meyer. Ihre TWILIGHT-Liebesromane standen über Wochen auf den Spiegel-Bestsellerlisten. Millionen von Leser*innen haben sich mit Bella in Edward verliebt. Jetzt nimmt Edward sie mit in die Tiefen seiner dunklen Vergangenheit.

Die Geschichte von Bella und Edward ist weltberühmt! Doch bisher kennen Leser*innen nur Bellas Blick auf diese betörende Liebe gegen jede Vernunft. In Biss zur Mitternachtssonne erzählt nun endlich Edward von ihrer ersten Begegnung, die ihn wie nichts zuvor in seinem Leben auf die Probe stellt, denn Bella ist zugleich Versuchung und Verheißung für ihn. Der Kampf, der in seinem Innern tobt, um sie und ihre Liebe zu retten, verleiht dieser unvergesslichen Geschichte einen neuen, dunkleren Ton.

Ein Muss für alle Fantasy-Romance-Fans und eine berauschende Liebesgeschichte, die unter die Haut geht.

Größe 14,8 x 22,0 cm
Seiten 848
Alter ab 14 Jahren
ISBN 978-3-551-58446-5

Kommentare und Bewertungen

Jetzt selbst bewerten und kommentieren
1
Cary02
03.08.2020
Habe es mir bei Amazon vorbestellt und deswegen heute schon erhalten. Zwar habe ich erst die ersten zwri Kapitel gelesen, aber muss sagen, dass due Geschichte gut ist, aber die Übersetzung an ein paar Stellen zu wünschen übrig lässt. Das was mich dabei am meisten stört ist, dass die Konversationen anscheinend nicht aus Biss zum Morgengrauen übernommen wurden, sondern neu übersetzt wurden. Es ist zwar nur was kleines, aber als Beispiel kann ich den Satz "W-woher weißt du, dass ich Bella heiße", der in Midnoght sun nämlich von "How do you know my name?" in "Woher weißt du wie ich heiße" übersetzt wurde und ich kann mir nicht vorstellen, dass es so schwer ist die Konversation aus dem Buch zu übernehmen.
Lapislazuli
18.09.2020
Ich habe das Buch gerade durchgelesen und bin völlig begeistert. Es hat mir verdammt gut gefallen - ich glaube, sogar besser als "Bis(s) zum Morgengrauen". Ich bin ein wenig traurig, dass ich es doch schon durch habe, obwohl ich mir gerade zum Ende hin bewusst Zeit gelassen habe, da ich nicht wollte, dass es vorbei ist. Tatsächlich bin ich nun neugierig auf einen zweiten Band aus Edwards Sicht. Das hätte ich nie erwartet. Ich hoffe, es kommt noch ein Band, aber ich würde es auch überleben, wenn keiner mehr kommt. ;-) Übrigens zur Übersetzung: In meiner Ausgabe von "Bis(s) zum Morgengrauen" steht auch "W-woher weißt du, dass ich Bella heiße?" Das wurde also sehr wohl aus der deutschen Version übernommen und nicht komplett neu übersetzt. Ich habe aber gemerkt, dass einzelne Wörter oder Sätze tatsächlich umformuliert wurden. Die meisten wurden jedoch übernommen, so wie sie waren. Was mich gestört hat, sind die nicht wenigen Schreibfehler im Buch. Sorgfältig ist was anderes.
Willkommen bei Bittersweet! Wir verwenden Cookies, um die Inhalte unserer Webseite sinnvoller zu gestalten, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Webseite zu analysieren. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.